Белоглазая тварь
и вторая история, которая идет после Тропического ризотто, но перед Жизнь летом.
из нее мы узнаем, что Сэйе - 20, а возраст остальных можете сами прикинуть ))
Дайрок.
Блюз перекати-поля.
Икки, Сэйя

ссылка на пиксив
перевод
00
Тема: Сейя и Икки живут вместе
Блюз перекати-поля
01
Зачем?
Идти мне в особняк Кидо?
Ну...
Я вроде как понимаю, но
А что Шун? Его квартира...
...
02
Я на следующей неделе возвращаюсь в Святилище
Без разницы, я сам послезавтра выдвигаюсь
А, вот как...
(осталось мной непонятым)
Зацени / лови
есть только пиво
Потом поможешь собрать вещи на завтра?
?
03
Икки, ты ж вроде не пьешь!
У тебя такая рожа, будто старой вороной пришибло
Это еще что...
Ты серьезно...
Ты меня круто удивил. Тут же ничего не осталось
Икки-кун такой милаха!
Заткнись...
Ты ведь знаешь, святые не напиваются...
И не курят, я помню
Да ничего
Я, когда сплю в этой комнате, обычный двадцатилетний японец, так я стараюсь думать
04
...
Ясно. Дай сигаретку
Что?
Сразу как взбодрился
Чего тебе еще?
У меня без фильтра
Да без разницы
...
Икки
Ты по правде зачем пришел?
У меня тоже бывают времена, когда хочется вдохнуть воздуха Японии
05
Это ясно, но
Но в такие моменты ты идешь сразу к Шуну
Все нормально
Ничего не нормально!
Поскольку ты это ты, ты можешь этого сам не осознавать, но жить одному ужасно, просто невыносимо
Это не то, что может сделать любой. Нельзя думать, что люди способны на то же, что и ты сам.
...
То есть кровь... (??)
Даже если оставить все как есть, то вы можете понять друг друга, ведь так?
Ну, е думаю, что я настолько самодоволен / эгоистичен
С одной стороны.
06
С одной стороны
Ага, с одной.
Самодовольный
Когда я тренировался в Святилище, и когда бились с Посейдоном, и с Аидом,
с Эрис
с Одином
с Абелем
с Люцифером
и с кем-то там еще
сколько этих стычек было, надоело
Шун, каждый раз, как битва заканчивалась, просто с ног валился. Ты не знал?
Нити/связи порваны. И такое лицо, как будто увидел конец света
Он говорил, что видит странные сны
Говорил, что не может понять, можно ли ему извиниться перед умершими. Хотя они и не "люди".
...похоже ты его навестил
07
Раз уж есть различный опыт, и (мы) пришли к тому, чтобы обдумать вещи под разными точками зрения, и даже я в свои 13 был способен не говорить, что "ты ошибаешься, а вот тут правильно на все 100"
Но даже если так, те, кто похож на нас...
...не должны думать
Ага
Но Шун с самого начала говорил, что не может сражаться
не потому что он слаб, а потому что добр
Поэтому, во что бы то ни стало стал использовать каждую уловку.
и так как я никогда не смоу к этому привыкнуть, немного беспокоюсь
Хорошо, если я заблуждаюсь, но
...нет,
ты очень хорошо понимаешь Шуна
08
Как бы хорошо я не понимал его, его старший брат ты
"Послушай, во сколько мы прибудем на Юпитер... во сколько мы прибыли на Юпитер"
"Во сколько мы прибыли на Юпитер..."
Юпитер...
Как тут душно...
Пойдем на улицу?
09
*шум волн*
Родившись, я совершил ошибку
И имя... не сказав встал и ушел
Любовь и все такое мне нужны
Тот, кто убивает завтра
(в печатной версии слова песни отсутствуют
)
10
Что за хреновая песня
Уважаемый гость, с вас 500 йен
Даже сотня дороговато будет
И здесь тоже все так запустело
Все рождается и умирает
Аххаха, вроде того
11
Что верно, то верно
Знаешь, я ошибался
Став святым, я время от времени возвращался сюда... этот цикл сам собой становится устаревшим / заканчивается
Я все думаю, почему всегда мы вынуждены вести такую жизнь
В Святилище места для жизни нет
а... что?
Так я слышал
12
Ну... не то что бы я был недоволен
то есть, я не думал о Святилище с такой точки зрения
Офисные работники ведь ходят на работу не потому, что это им в удовольствие... (наверное)
Хм... но
верно, как бы это, как-то так вот
Раньше, меня всё японец то, японец это, шпыняла одна компашка, но
когда мне говорят "Господин Сэйя", это как-то...
Материя Айолия, пусть я и одолживал ее, была тяжелой
А материя Айолоса еще тяжелее, верно
М
да, тяжелая
13
Это потому что я слишком молод, а не вина Айолоса, но
все считают золотых святых кем-то вроде божеств
Достигнув определенного опыта, люди забывают о прошлой боли, прощают ошибки. Поэтому и я собираюсь поступить так же.
Думаю, что смогу забыть о делах прошлого
Теперь уже я не хочу извиняться и вспоминать о том, что было сколько-то лет назад. Я не собираюсь говорить так о полных предрассудков и дискриминации умах, взращенных в этой замкнутой среде.
Но знаешь, причин забывать у меня тоже нет.
14
Я помню, как в те времена от них доставалось Айолии.
и знаю об их отношении к тому, когда все вскрылось о Первосвященнике, о Саге.
Айолия ничего не говорил
Думаю, он не простил, и потому ничего не говорил
Я понимаю почему
Но...
Нет, но
Ну
Это...
Это рассказ о моих собственных чувствах...
Ой
15
Так ведь здесь ты обычный двадцатилетний японец, верно
...
А, и точно
хахаха
16
Так и есть!
17
18
Все вокруг говорят такие глупости!
Дураки!
19
Ты крут
Икки...
...
Эй, не спать!
Ну в самом деле..
20
Номер Хаяте...
?
"Человек, который убивает завтра"...?
из нее мы узнаем, что Сэйе - 20, а возраст остальных можете сами прикинуть ))
Дайрок.
Блюз перекати-поля.
Икки, Сэйя

ссылка на пиксив
перевод
00
Тема: Сейя и Икки живут вместе
Блюз перекати-поля
01
Зачем?
Идти мне в особняк Кидо?
Ну...
Я вроде как понимаю, но
А что Шун? Его квартира...
...
02
Я на следующей неделе возвращаюсь в Святилище
Без разницы, я сам послезавтра выдвигаюсь
А, вот как...
(осталось мной непонятым)
Зацени / лови
есть только пиво
Потом поможешь собрать вещи на завтра?
?
03
Икки, ты ж вроде не пьешь!
У тебя такая рожа, будто старой вороной пришибло
Это еще что...
Ты серьезно...
Ты меня круто удивил. Тут же ничего не осталось
Икки-кун такой милаха!
Заткнись...
Ты ведь знаешь, святые не напиваются...
И не курят, я помню
Да ничего
Я, когда сплю в этой комнате, обычный двадцатилетний японец, так я стараюсь думать
04
...
Ясно. Дай сигаретку
Что?
Сразу как взбодрился
Чего тебе еще?
У меня без фильтра
Да без разницы
...
Икки
Ты по правде зачем пришел?
У меня тоже бывают времена, когда хочется вдохнуть воздуха Японии
05
Это ясно, но
Но в такие моменты ты идешь сразу к Шуну
Все нормально
Ничего не нормально!
Поскольку ты это ты, ты можешь этого сам не осознавать, но жить одному ужасно, просто невыносимо
Это не то, что может сделать любой. Нельзя думать, что люди способны на то же, что и ты сам.
...
То есть кровь... (??)
Даже если оставить все как есть, то вы можете понять друг друга, ведь так?
Ну, е думаю, что я настолько самодоволен / эгоистичен
С одной стороны.
06
С одной стороны
Ага, с одной.
Самодовольный
Когда я тренировался в Святилище, и когда бились с Посейдоном, и с Аидом,
с Эрис
с Одином
с Абелем
с Люцифером
и с кем-то там еще
сколько этих стычек было, надоело
Шун, каждый раз, как битва заканчивалась, просто с ног валился. Ты не знал?
Нити/связи порваны. И такое лицо, как будто увидел конец света
Он говорил, что видит странные сны
Говорил, что не может понять, можно ли ему извиниться перед умершими. Хотя они и не "люди".
...похоже ты его навестил
07
Раз уж есть различный опыт, и (мы) пришли к тому, чтобы обдумать вещи под разными точками зрения, и даже я в свои 13 был способен не говорить, что "ты ошибаешься, а вот тут правильно на все 100"
Но даже если так, те, кто похож на нас...
...не должны думать
Ага
Но Шун с самого начала говорил, что не может сражаться
не потому что он слаб, а потому что добр
Поэтому, во что бы то ни стало стал использовать каждую уловку.
и так как я никогда не смоу к этому привыкнуть, немного беспокоюсь
Хорошо, если я заблуждаюсь, но
...нет,
ты очень хорошо понимаешь Шуна
08
Как бы хорошо я не понимал его, его старший брат ты
"Послушай, во сколько мы прибудем на Юпитер... во сколько мы прибыли на Юпитер"
"Во сколько мы прибыли на Юпитер..."
Юпитер...
Как тут душно...
Пойдем на улицу?
09
*шум волн*
Родившись, я совершил ошибку
И имя... не сказав встал и ушел
Любовь и все такое мне нужны
Тот, кто убивает завтра
(в печатной версии слова песни отсутствуют

10
Что за хреновая песня
Уважаемый гость, с вас 500 йен
Даже сотня дороговато будет
И здесь тоже все так запустело
Все рождается и умирает
Аххаха, вроде того
11
Что верно, то верно
Знаешь, я ошибался
Став святым, я время от времени возвращался сюда... этот цикл сам собой становится устаревшим / заканчивается
Я все думаю, почему всегда мы вынуждены вести такую жизнь
В Святилище места для жизни нет
а... что?
Так я слышал
12
Ну... не то что бы я был недоволен
то есть, я не думал о Святилище с такой точки зрения
Офисные работники ведь ходят на работу не потому, что это им в удовольствие... (наверное)
Хм... но
верно, как бы это, как-то так вот
Раньше, меня всё японец то, японец это, шпыняла одна компашка, но
когда мне говорят "Господин Сэйя", это как-то...
Материя Айолия, пусть я и одолживал ее, была тяжелой
А материя Айолоса еще тяжелее, верно
М
да, тяжелая
13
Это потому что я слишком молод, а не вина Айолоса, но
все считают золотых святых кем-то вроде божеств
Достигнув определенного опыта, люди забывают о прошлой боли, прощают ошибки. Поэтому и я собираюсь поступить так же.
Думаю, что смогу забыть о делах прошлого
Теперь уже я не хочу извиняться и вспоминать о том, что было сколько-то лет назад. Я не собираюсь говорить так о полных предрассудков и дискриминации умах, взращенных в этой замкнутой среде.
Но знаешь, причин забывать у меня тоже нет.
14
Я помню, как в те времена от них доставалось Айолии.
и знаю об их отношении к тому, когда все вскрылось о Первосвященнике, о Саге.
Айолия ничего не говорил
Думаю, он не простил, и потому ничего не говорил
Я понимаю почему
Но...
Нет, но
Ну
Это...
Это рассказ о моих собственных чувствах...
Ой
15
Так ведь здесь ты обычный двадцатилетний японец, верно
...
А, и точно
хахаха
16
Так и есть!
17
18
Все вокруг говорят такие глупости!
Дураки!
19
Ты крут
Икки...
...
Эй, не спать!
Ну в самом деле..
20
Номер Хаяте...
?
"Человек, который убивает завтра"...?