Saint Seiya Tencent Game

[saint seiya]

Saggitarius Aiolos - Divine Arrow of Justice (Event)

@темы: Sagittarius (Стрелец), Игры

---

Некст - глава 45, Саинтия Шо - эпизод 4

[saint seiya]

Next Dimension, том 6, глава 45

Saintia Sho, эпизод 4, русские субтитры

@темы: Манга, Аниме, Новости

---

Дайрок. Блюз перекати-поля

[Kami Shiroi]

и вторая история, которая идет после Тропического ризотто, но перед Жизнь летом.
из нее мы узнаем, что Сэйе - 20, а возраст остальных можете сами прикинуть ))

Дайрок.
Блюз перекати-поля.
Икки, Сэйя



ссылка на пиксив

перевод

00
Тема: Сейя и Икки живут вместе
Блюз перекати-поля

01
Зачем?
Идти мне в особняк Кидо?

Ну...
Я вроде как понимаю, но

А что Шун? Его квартира...

...

02
Я на следующей неделе возвращаюсь в Святилище
Без разницы, я сам послезавтра выдвигаюсь
А, вот как...

(осталось мной непонятым)

Зацени / лови
есть только пиво

Потом поможешь собрать вещи на завтра?
?

03
Икки, ты ж вроде не пьешь!

У тебя такая рожа, будто старой вороной пришибло
Это еще что...
Ты серьезно...
Ты меня круто удивил. Тут же ничего не осталось

Икки-кун такой милаха!
Заткнись...

Ты ведь знаешь, святые не напиваются...
И не курят, я помню

Да ничего
Я, когда сплю в этой комнате, обычный двадцатилетний японец, так я стараюсь думать

04
...

Ясно. Дай сигаретку
Что?
Сразу как взбодрился
Чего тебе еще?

У меня без фильтра
Да без разницы

...

Икки
Ты по правде зачем пришел?

У меня тоже бывают времена, когда хочется вдохнуть воздуха Японии

05
Это ясно, но
Но в такие моменты ты идешь сразу к Шуну

Все нормально

Ничего не нормально!

Поскольку ты это ты, ты можешь этого сам не осознавать, но жить одному ужасно, просто невыносимо

Это не то, что может сделать любой. Нельзя думать, что люди способны на то же, что и ты сам.
...
То есть кровь... (??)

Даже если оставить все как есть, то вы можете понять друг друга, ведь так?

Ну, е думаю, что я настолько самодоволен / эгоистичен
С одной стороны.

06
С одной стороны

Ага, с одной.
Самодовольный

Когда я тренировался в Святилище, и когда бились с Посейдоном, и с Аидом,
с Эрис
с Одином
с Абелем
с Люцифером
и с кем-то там еще
сколько этих стычек было, надоело

Шун, каждый раз, как битва заканчивалась, просто с ног валился. Ты не знал?
Нити/связи порваны. И такое лицо, как будто увидел конец света
Он говорил, что видит странные сны

Говорил, что не может понять, можно ли ему извиниться перед умершими. Хотя они и не "люди".
...похоже ты его навестил

07
Раз уж есть различный опыт, и (мы) пришли к тому, чтобы обдумать вещи под разными точками зрения, и даже я в свои 13 был способен не говорить, что "ты ошибаешься, а вот тут правильно на все 100"
Но даже если так, те, кто похож на нас...

...не должны думать
Ага

Но Шун с самого начала говорил, что не может сражаться
не потому что он слаб, а потому что добр
Поэтому, во что бы то ни стало стал использовать каждую уловку.

и так как я никогда не смоу к этому привыкнуть, немного беспокоюсь
Хорошо, если я заблуждаюсь, но

...нет,
ты очень хорошо понимаешь Шуна

08
Как бы хорошо я не понимал его, его старший брат ты

"Послушай, во сколько мы прибудем на Юпитер... во сколько мы прибыли на Юпитер"

"Во сколько мы прибыли на Юпитер..."

Юпитер...
Как тут душно...

Пойдем на улицу?

09
*шум волн*

Родившись, я совершил ошибку

И имя... не сказав встал и ушел

Любовь и все такое мне нужны

Тот, кто убивает завтра
(в печатной версии слова песни отсутствуют )

10
Что за хреновая песня
Уважаемый гость, с вас 500 йен
Даже сотня дороговато будет

И здесь тоже все так запустело

Все рождается и умирает
Аххаха, вроде того

11
Что верно, то верно
Знаешь, я ошибался
Став святым, я время от времени возвращался сюда... этот цикл сам собой становится устаревшим / заканчивается

Я все думаю, почему всегда мы вынуждены вести такую жизнь

В Святилище места для жизни нет

а... что?
Так я слышал

12
Ну... не то что бы я был недоволен
то есть, я не думал о Святилище с такой точки зрения

Офисные работники ведь ходят на работу не потому, что это им в удовольствие... (наверное)

Хм... но
верно, как бы это, как-то так вот

Раньше, меня всё японец то, японец это, шпыняла одна компашка, но
когда мне говорят "Господин Сэйя", это как-то...

Материя Айолия, пусть я и одолживал ее, была тяжелой
А материя Айолоса еще тяжелее, верно
М
да, тяжелая

13
Это потому что я слишком молод, а не вина Айолоса, но

все считают золотых святых кем-то вроде божеств

Достигнув определенного опыта, люди забывают о прошлой боли, прощают ошибки. Поэтому и я собираюсь поступить так же.
Думаю, что смогу забыть о делах прошлого

Теперь уже я не хочу извиняться и вспоминать о том, что было сколько-то лет назад. Я не собираюсь говорить так о полных предрассудков и дискриминации умах, взращенных в этой замкнутой среде.

Но знаешь, причин забывать у меня тоже нет.

14
Я помню, как в те времена от них доставалось Айолии.
и знаю об их отношении к тому, когда все вскрылось о Первосвященнике, о Саге.

Айолия ничего не говорил
Думаю, он не простил, и потому ничего не говорил
Я понимаю почему
Но...

Нет, но
Ну
Это...

Это рассказ о моих собственных чувствах...
Ой

15
Так ведь здесь ты обычный двадцатилетний японец, верно

...

А, и точно

хахаха

16
Так и есть!

17

18
Все вокруг говорят такие глупости!
Дураки!

19
Ты крут
Икки...

...
Эй, не спать!

Ну в самом деле..

20
Номер Хаяте...

?

"Человек, который убивает завтра"...?

@темы: Манга, Бронза

---

Дайрок. Тропическое ризотто

[Kami Shiroi]

продолжаем.
точнее, это предыстория. место действия - упоминавшийся ранее остров Сайпан.

Дайрок
Тропическое ризотто
Икки, Канон



ссылка на пиксив

местами встречаются неточности...

перевод

00
Тема: Канон и Икки
Тропическое ризотто
Сайпан (название острова)

01
*шум моря*
(море) выбросило странную вещь

02
Его вынесло на берег волной вместе с мусором, вместе с мусором я и сгрузил его в тачку

Я дал ему уснуть в ближайшей точке для сжигания мусора

Кто знает, где открыта ближайшая гостиница

Этот человек не из тех, кто может умереть в постели.

На груди три загрязненные раны

03
Вероятно, они появились от того, что его швыряло туда-сюда. И так как его бок и свежие раны на руках и ногах загноились,
я убрал песок, я убрал гной, продезинфицировал и перевязал тканью.

Боюсь, я не смогу его спасти

Жаль одеяла

Спустя три дня, если его сердце остановится, я кремирую его и похороню под "башней духов", так я подумал,

04
Спустя три дня

05
...!

Что там плавает...

...

Что за дикая жизненная сила

06
Я жив

Ребенок, бросивший меня на морском дне со словами "он больше не имеет ценности как воин", умирающему мне перевязал живот, похоже на то.
Сочтя меня мертвецом, он как будто пожалел меня. Я выгляжу словно зомби.

Из той же жалости/сострадания, он пошел и разогрел мясной суп, который я так ненавижу.

Хоть суп и невкусен, попадая в мой желудок, он дает мне сил.

Я слишком слаб, чтобы использовать космо, но из-за того, что мои раны медленно заживали, и меня лихорадило от боли, я собрал свои силы, и раны закрылись.

07
Заживлять раны, используя космо, я научился на мысе
В то время, используя силу переполняющей меня бескрайней злобы и ненависти, я изо всех сил хватался за жизнь.

Подобного тогдашнему рвения, говоря, что я ни за что не умру, я буду жить, больше не испытывал, но

даже так, будучи живым, как бы там ни было я мог быть невероятно здоровым/живучим

Моя кровь все еще упрямая и горячая

Прошли три дня, и я, похоже, снова могу двигаться.
Я прошел пешком вдоль берега примерно три километра

08
?
Что это?
"Япан"???

09
Не от того ли, что я редко бываю на суше? Это странно чувствуется моим носом
Это запах тихого океана
"Тот костер горит постоянно"

Днем ли, ночью ли, в тепле легко проводить время
Интересно, где находится Микронезия
"фу, гадость"

"Тихий океан, да..."
...

и Ио, и Байан мертвы
Индийский океан
Северный океан, Южный океан
Южная часть атлантического океана
Все мечтали о том, чтобы ступить на пустынные земли

10
Какая ирония. Северная Атлантика без сновидений, так постыдно... (??)

У меня нет (под рукой) сердца, чтобы оплакать смерть, но
раны от трезубца, которая уже должны давно затянуться, отчего-то отдаются болью.

Тем вечером, мне приснился странный сон

11
Ржавый танк шел по морской глади

Зачем, почему, не понятно.
Я лениво думал, не сесть ли на него

И так как звук двигателя и гусеничных лент ужасно надоедлив, я закричал
Эй вы, двое из Тихого океана, а ну высунулись наружу!

Прости, Канон. Шаман подсадил сюда пятерых, так что танк переполнен
А ты подожди следующую машину

12
Я могу и сверху, на броне!

Слова, что сами собой вырвались из моего рта,
исчезли в шуме двигателя и плеске воды.
Пятеро ушли.

...пятеро?

?
Количество не совпадает

13
...ты уже в состоянии двигаться?
Что за ужасный человек

Это потому что я жаден до жизни

Вот с таким лицо ты должен был убирать гной из моего живота
да уж, скорость, с которой ты выздоровел, действительно спасла тебя

"Как Каса и говорил"
Ты такой мягкий, Икки

Но мясной суп мне уже надоел

14
Похоже, ты любишь консервы

Вон там нут
Семга
Сардины
Банку с томатами тоже возьми
Не указывай мне тут

"Очищенного нет, только это"
"Где его произвели?"
(бутылка с оливковым маслом)

...

Однако же,
хотя магазин тут есть, почему людей нет?

15
А ты как думаешь?
как ты мог сказать такое без всякого стеснения

Что ты делаешь?
У меня нет намерений воровать

16
Хм...
Какое благородство

Ты определенно попадешь в рай (говорит - Элизион)

Что за нелепица, клевать из банки семгу, глядя на расстилающееся море

Пообедаем вместе?

"Определенно, на той мусорке был каяк... Попробовать что ли завтра выйти в море?"

17
Что за способ есть
Неужели только его дух имеет кое-какие манеры? (хорошие привычки)

"Это ведь Кришна говорил, что японцы - народ, преследуемый временем? Что насчет этого?"
"Если не налить (в тарелку), настолько плохо, что нельзя есть?" (??)

...
"Да нет, не так"

18
"Неважно, вкусно или паршиво. Сойдет все, что наполнит желудок."

Способ есть людей, в которых пустила корни бдительность
Дурная привычка, которую тело запомнило, воспитанная средой, где даже неожиданная смерть не удивительна

Ты, верно, ненавидишь есть.

...не понимаю смысла.
Нравится еда или нет?

Ну, что-то вроде этого
Если ничем не заполнять желудок, продолжать жить не получится

19
Следующий день
Выйдя в море, наловил рыбы
то, что я видел с бункера, оказалось верхней частью танка
такой же, как и тот, на котором они уехали в моем сне

Было интересно ловить эту круглую откромленную рыбу
Идея есть консервы все больше и больше начинает казаться нелепой

Икки

Как закончишь, иди сюда

20
...
Это еще что

Ужин
Я тебе должен, вот мое извинение

Не рассчитывай особо
Рыба тут хорошо ловится, но кроме старомодных блюд я особо готовить не умею.
Ну, думаю, есть можно

Узо у нас нет, но белое тоже должно быть неплохо. (Узо - греческое бухло) // перевод сильно приблизительный

...не хорошо
Свечи бы

21
А, и еще
Сегодня как следует пользуйся вилкой и ножом

Можешь жаловаться.
Я тоже не заинтересован в изысканных манерах за столом
Просто, не делай так, как с консервами

Это так бесит...
Именно

Раз уж это так трудно тебе, то твоя обычная скорость, с которой ты ешь, скорее всего снизится

Чем больше ты затратишь времени на еду, тем понятнее станет вкус
И тщательно жуй

22
Вкусно?
Не понятно

Ну и ладно

Бытулочки с вином и специями почти все разбиты. Соль, томамтная паста и оливковое масло, с которыми мало что случится, наоборот достаточно.
(Еда) ни особенно вкусная, ни ужасная.
Просто, суп с тушеным мясом не особо удался.

Он ни словом не пожаловался, но в конечном итоге вкуса так и не понял.

"Кстати, Айзак ведь тоже был из тех детей, что молча едят. Это была травма, а я по глупости прошелся по ней(??)"

"Травма..."
Слушай, Икки

23
Я все время думал об этом, но что у тебя на лбу?

Выражение твоего лица "не в настроении" это способ уйти от ответа?

Детишки с нахмуренным лбом не миленькие. И это прибавляет возраста.

Прежде чем указывать на несоответствие моего возраста, сперва сам почемуне показываешь пример взрослого?

24
Мое любопытство в приоритете / Я первый спросил ^^
Есть вещи, о которых ты не хочешь, чтобы тебя спрашивали? Ну, извини
....

Ладно, я тебя понял

Это было тут

Вот,
у меня тоже

Я получил (это) на мысе

25
Морская вода попала
Я еще не знал как заживлять раны, думал умру

Даже сейчас время от времени болит и раздражается

Но это уже в прошлом.
Негодование, порожденное такими ранами, оставляет следы, и навсегда извергается.

Я хотел убить собственными руками того, кто смотрел на меня таким взглядом.
Но он умер по собственной воле.

Это была рана, которую я решил носить до самой смерти
интересно, почему, даже показав ему, я чувствую себя хорошо

Это по-честному, ведь так.
Теперь твоя очередь немного рассказать о себе

26
...

Нет...
Это закончилось

Ясно
ты крут

В мои 15 это было не так

...
Рыба была вкусной?

27
Не знаю.
Но я понял одну вещь.
Какую?

Что ты именно таким вот образом склонил на свою сторону морских.

У тебя плохая репутация

28
Знаешь, даже я не до такой степени злодей
Всего разок нарушил закон
Икки
Если костер догорел, возьми меня с собой в Святилище
Извиняться, умерев, не подходит мне по характеру

@темы: Манга, Бронза, Gemini (Близнецы)

---

Космо обновлений!

[saint seiya]

Ваш админ как всегда сонный Аид. А меж тем вышло столько обновлений ^^
1. Вторая серия Саинтии Шо с русскими субтитрами.
2. Ассассин аж до 41 главы! хотя это я только на торрент сподобился их залить, на Ридманге они появляются сразу же, как готовы к употреблению

Приятного просмотра и чтения ^^

И вот вам новогодний саундтрэк ^^

@темы: Новости

---

Дайрок. Жизнь летом

[Kami Shiroi]

меня пробило на переводы ))

конкретно этот автор рисует круто, рисует много, но почему-то против переводов. я знаю, я спрашивала.
так что не для выкладки куда-либо, а просто для удовольствия

Дайрок
Жизнь летом
Икки, Шун

ссылка на пиксив

перевод

00
Тема: Икки и Шун
Жизнь летом

01
Ты и в самом деле пришел, старший брат

Я ж обещал
Дай сюда
Спасибо
Да

Брат, ты ведь избегаешь Японию в этом сезоне
Я знаю, но обещал-то я зимой
....

Я счастлив. Потому что всегда прихожу сюда один

02
Знаешь, сегодня

Пришел мой брат

Там тоже можно
?

Вот так...?
Точно

03
(надпись на камне) Башня духов трех миров

Как ностальгично

Вот уж действительно. Но, брат, ведь уже около десяти лет прошло

Нет, к могилам тоже, но...
Что?

04
Башня духов...
Мм?
...или что-то, на нее похожее, думаю было построено несколько

Тобой?

...Зачем? Когда ты собирался рассказать?
7 или 8 лет назад

вернувшись прямо на остров, беспокоился... вдоль тихого океана бродил туда-сюда

В том районе моря этих островов без счета

....
....
А... это он про Посейдона...

05
Слушай, а к Японии самая ближайшая точка, где ты был, какая? Марианские острова?
Да
Гуам?
...Сайпан (названия островов)

Слушай, брат, раз уж ты здесь, не хочешь пойти к морю?

...
Но в это время люди еще...

Ага,
поэтому мы сперва пообедаем, займем себя чем-нибудь до вечера, а там и солнце зайдет,

06
думаю, будет тихо и прохладно.

было бы неплохо дождаться фейерверков

07
Вы с Сейей, оба любите море
Ведь я вырос на острове

И ты тоже, братик, ведь так
Я другое дело. Горы, море - мне без разницы
Вот как

Ночное море я люблю особенно

Раньше ты его боялся

Да, когда я был маленьким, черные волны казались мне жуткими
потому что я не умел плавать

08
Хотя я часто говорю, что море скоро вернется, думаю, это и в самом деле так

Знаешь, волны ночью совсем не те, что днем. Такое чувство, что они тянут меня куда-то

...Это опасно... не смей прыгать, ладно?
Вот и Сэйя так же сказал: не делай этого.

09
Что за дурачество

!
Эй, Шун!

Я не собираюсь нырять!
Но ведь похоже на то

10
Мы ведь до сих пор не прощены
Я пока еще не извинился
Даже сейчас, приходя каждую ночь, они только пристально смотрят на меня, они не обвиняют, ни сердятся, ничего не говорят, и ответа тоже не дают
но я понимаю / знаю
Но грохот прилива, но звуки дальних громов, но шепот, который слышится среди морского гула, прошу обучить нас вместо них, но этого недостаточно, все еще нет, говорят мне (??)

Ничего не поделаешь с теми, кто умер посреди битвы, извинения, которые я мог бы принести посредством своей жизни, слишком малы.

11
ты не думаешь, что ошибаешься относительно того, что сделал?

Нет
Я всегда делал только то, что считал правильным

Но отнятые у других жизни, это то что обязательно должно быть возмещено.

12
Если ты считал это правильным, то почему до последнего не позволял мне пройти? В глубине души продолжаешь извиняться?
*Такие эгостичные слова*
ты сказал, что мы не прощены. Но это прощение - кто это решил?

Безмолвные призраки?
Или богиня?

Саори-сан тут не причем! Я...
...

Прости. Я говорю такие странные вещи.

Ой, что-то меня шатает

13
наверное, я опасен...
Немного

Ой как плохо

Я и Сэйе такое говорил. Так что он даже рассердился на такие самодовольные пустые разговоры.
Самодовольные...
Ага

...как будто говорят не похожие друг на друга братья
Это ошибка...
М?
нет...

Не забивай себе этим голову. Ты иногда...
...

14
Иногда?
...нет

...Братик, за то время, что мы не виделись, ты стал мягче
...Да вроде я не особо изменился...
Ага, я знаю, что братик добрый

В то время брат взял на себя выпавший мне жребий
Чтобы выжить, он отбросил свою доброту, но

Ты всегда спасал меня, не смотря ни на что

15
С момента рождения путь моего брата был трудным (перегороженным). А я могу сделать так мало.

Знаешь, я
Что?

ты всегда уходишь один туда, в те места, которых я не знаю.
Иногда я думаю, вдруг ты умрешь там, в неизвестности
Но

недавно, я стал меньше за тебя волноваться

Хотя я так беспокоюсь,
я вдруг почувствовал, что ты в порядке

16
Я тоже думаю, что ты в порядке
Да?

Если говорить об этом, то Сэйя меня отругал
Хихи

ну тогда, как я внезапно забуду о брате, брат тоже, обо мне может время от времени забывать?

Может
Мы ведь не близнецы, чтобы постоянно торчать друг у друга в голове

Это обычное дело, ничего особенного

...тогда,
хорошо

17
Если мы оба так делаем, что все нормально

Шун,
Спасибо за сегодня

Я был рад, мы столько лет так не говорили

18
Не перенапрягайся, ладно
И время от времени показывайся мне

Даже если десять лет пройдет... если станем еще взрослее
снова вдвоем придти сюда было бы неплохо

19
Я тоже так считаю

Я снова приду, через десять лет

@темы: Манга, Бронза

---

Saint Seiya - Saintiz Sho

[saint seiya]

Вот и началась трансляция Саинтии. Первая серия уже на торренте. Огромное спасибо Anku & mutagenb за русские субтитры. И ждём вторую серию. Следите за новостями ^^

@темы: Аниме, Новости

---

Saint Seiya: Knights of the Zodiac | Official Trailer [HD] | Netflix

[saint seiya]

@темы: Аниме, Новости

---

Saint Seiya Origin

[saint seiya]

В декабре нас ждёт две главы истории Близнецов ^^

@темы: Новости

---

Трейлер Саинтии на Tamashii Nation 2018

[saint seiya]

@темы: Аниме, Новости

---

Обновление манг G, Next и Assassin

[saint seiya]

Долгожданное возобновление переводов. Наконец-то восстановлены исходники, а значит, перевод продолжается ^^ всем приятного чтения.

@темы: Манга, Новости

---

Saint Seiya Tencent реклама Сникерса

[saint seiya]

Пожалуй, это лучшая реклама во всём мире ^^ Сникерс с тремя разными вкусами. Не тормози, сникерсни и зажги своё Космо!

Реклама была приурочена и событию в игре Saint Seiya Tencent. или всё было наоборот и событие в игре было приурочено к выпуску новых вкусов сникерса.

P.S. ссылка на игру для тех, кто хочет заценить. Игра работает только через QQ или WeChat (китайские ICQ). Но регистрация там простая. И да, в игре ТОЛЬКО китайский язык, но всё и так понятно. А где не очень - гугл-переводчик выручает ^^ кому интересно, присоединяйтесь. Я играю на 24 сервере, ник Hiisoto

@темы: видео, реклама, Игры

---

Next Dimension Главы 41 и 42

[Hiisoto]

@темы: Манга, Новости

---

ЗФБ 2018! Тексты от R

[saint seiya]

@темы: WTF, 2018

---

ЗФБ 2018! Челлендж!

[saint seiya]

@темы: WTF, 2018

---

ЗФБ 2018! Тексты G-PG13

[saint seiya]

@темы: WTF, 2018

---

ЗФБ 2018!

[saint seiya]

И снова зима, и снова время сражаться во имя Афины Аида! Да, да, вы не ослышались. На этот раз наша команда сражается на стороне Бога Мёртвых! Итак, погнали! Жги Космо и доминируй!

@темы: WTF, 2018

---

Асасин шлавы 36 и 37, Эпизод Ноль глава 1

[saint seiya]

@темы: Манга, Новости

---

Saint Seiya Episode Zero

[saint seiya]

Читать на Ридманге
Скачать с Яндекс.Диска
ВКонтакте

На торрент манга будет добавлена позже.

@темы: Манга

---

Продолжение Классики)

[saint seiya]

@темы: Манга, Новости